Hellsing

Volume 1

Chapter 1

"Hmmm... Yeah, sorry. I was moon gazing. I know. It's just such a nice night out. (ん・・・あぁ、スマン月を見てた. わかってる あんまりにいい夜だったから., Ahhh, suman. Tsuki o mita. Wakatteru anmari ni ī yorudattakara.)"
— Alucard, gazing at the moon.

"What a great night. Makes me want to suck so much blood... Such a nice, quiet night. (本当にいい夜だこんな夜だ 血も吸いたくなるさ静かで本当にいい夜だ., Hontōni ī yoruda kon'na yoruda chi mo suitaku naru-sa shizukade hontōni ī yoruda.)"
— Alucard, appreciating the night.

"Youngsters these days, they're so... common. Whatever happened to moral values? Nothing more than a common punk. (最近の若造どもはまったく…下衆だ　モラルもへったくれもあったもんじゃない町のチンピラと変わらんな., Saikin no wakazō-domo wa mattaku… gesuda moraru mo hettakure mo atta mon janai machi no chinpira to kawaran na.)"
— Alucard, insulting the Pastor.

"My name's Alucard. I'm an agent who takes out the trash for the secret service "Hellsing". A hit man, for the likes of you. (俺の名前はアーカード　特務機関『ＨＥＬＬＳＩＮＧ』の手先のゴミ処理係だ　おまえらみたいなの専門の殺し屋だ., Ore no namae wa Ākādo tokumu kikan “Hellsing” no tesaki no gomi shori-gakarida omae-ra mitaina no senmon no koroshi-yada.)"
— Alucard introducing himself to the Pastor.

"Guns won't do a thing. A gun could never kill a VAMPIRE!! THEY'RE USELESS! That is... ordinary guns! (銃なんぞ撃ったってムダだ　吸血鬼は銃なんかじゃ死なん!! ムダだ! チキッただの銃ならな, Jū nanzo uttatte mudada kyūketsuki wa jū nanka ja shinan!! Mudada! Chikittada no jūnara na.)"
— Alucard regenerating himself, while taunting the Pastor.

"The problem with you little turds is that you go on these rampages whenever the urge hits you. If you keep playing this game, humans go extinct and we all die out, you shortsighted punk. Besides it's kind of complicated, but I can't disobey the humans. (おまえ達みたいなクソガキがな　好き勝手絶頂に暴れられると困るんだよ倍々ゲームで人間なんぞ すぐ絶滅して共倒れだぞ　先の見えんガキめそれに俺には人間共には逆らえんのだ　イロイロと込み入った事情でな., Omae-tachi mitaina kusogaki ga na suki katte zetchō ni abare rareru to komaru nda yo baibai gēmu de ningen nanzo sugu zetsumetsu shite tomodaoreda zo-saki no mie n gaki-me soreni oreniha ningen tomoni wa sakaraen noda iroiro to komiitta jijōde na.)"
— Alucard explaining his reasons for doing what he did.

"13mm explosive steel rounds, alloyed with silver melted from a Lanchester cathedral cross. There's no FREAKs around who can eat these and come back for seconds. (ランチェスター大聖堂の銀十字錫溶かして作った13mm爆裂鉄鋼弾だこいつ喰らって平気ななんかいないよ., Ranchesutā taiseidō no ginjūji suzu tokashite tsukutta 13mm bakuretsu tekkō-danda koitsu kuratte heikina bakemono furīkusu nanka inai yo.)"
— Alucard introducing his pistol, the Casull.

"Die. (死ね., Shine.)"
— Alucard

"Police Girl. Are you a virgin? (お嬢ちゃん処女か？, Ojōchan shojo ka?)"
— Alucard asking a question to the young police girl being held hostage.

"The vampire's dead. No survivors. (母体は倒した 飲食者はなしだ., Botai wa taoshita inshoku-sha wa nashida)"
— Alucard reporting to Integra.